El joven fue condenado a 12 años y 10 meses de prisión efectiva ya que la querella representada por Martín Britos y Rubén Virué solicitaron al juez Técnico Arturo Dumon la revocatoria de la prisión domiciliaria que tenía hasta el momento el encausado.
El rango de pena por homicidio simple previsto por el Código Penal establece entre 8 y 25 años. En ese marco, el fiscal Martín Scattini y los querellantes pidieron 18 años y el defensor de Torres, José María Morrison, expuso una solicitud del mínimo, es decir, 8 años.
Nelson Rolando Torres fue declarado culpable de "homicidio simple" contra Fabricio Arrúa tras disparar tres proyectiles en la zona norte de Gualeguaychú sobre Montana y Misiones.